22/8/12

Boca do Inferno

Me he encontrado, cuando pensaba que no iba a ir a ningún sitio, a las puertas de Lisboa. Saramago: "El viajero no es turista, es viajero. Hay gran diferencia. Viajar es descubrir, el resto es simplemente encontrar.".

Compañera secundaria ha vuelto a ser una vieja, grande y manoseada edición de “Viaje a Portugal”, escrita va para seis lustros por José Saramago, con traducción de Basilio Losada y fotografías de Maurício Abreu (Círculo de Lectores, 1987). Ya lo dije: este libro no es guía, sino historia de la experiencia de un viajero. 

El viajero no es turista. Donde todos los caminos van a dar a Sintra, cerca de Cascais, en Boca do Inferno, el único misterio ha sido buscar un pequeño descubrimiento en mi memoria.

[jfgras. Boca do Inferno. 2012]

3 comentarios:

  1. “Está llegando el viajero al final de su vuelta por Lisboa. Vio mucho, y no vio casi nada. Quiso ver bien, y quizá haya visto mal. Éste es el peligro permanente de cualquier viaje.”

    ResponderEliminar
  2. Es uno de mis libros favoritos. Yo estoy releyendo CAIM, muy recomendable, el toque fantástico, en este caso, se lo da el mismo contexto, el pobre caim flipa en calores con dios.

    ResponderEliminar
  3. PORQUE LE HABRAN PUESTO EL NOMBRE DE BOCA DEL INFIERNO? EN LA MISERICORDIA DE DIOS NO EXISTE ESE NOMBRE.

    ResponderEliminar